登录

《题郑拾遗草堂》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《题郑拾遗草堂》原文

借地结茅栋,横竹挂朝衣。

秋园雨中绿,幽居尘事违。

阴井夕虫乱,高林霜果稀。

子有白云意,构此想岩扉。

现代文赏析、翻译

《题郑拾遗草堂》赏析

这首诗描绘了郑拾遗草堂的清幽景致,展现了主人超脱尘俗的高洁品格。诗人通过细腻的景物描写,营造出一个远离尘嚣的隐逸世界。

现代文译文: 借来一方土地搭建茅屋, 横竹为架挂着朝服。 秋日的园子在雨中更显青翠, 幽静的居所远离世俗烦忧。 傍晚虫鸣在阴暗的井边纷乱, 高树上经霜的果实稀疏。 你怀着与白云为伴的志趣, 构筑这草堂如岩穴般清幽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号