登录
[唐] 韦应物
栖身齿多暮，息心君独少。
慕谢始精文，依僧欲观妙。
冽泉前阶注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松筠疏蒨峭。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。
纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。
《隐逸者的精神图谱——诗人<题从侄成绪西林精舍书斋>新解》
赏析： 这首诗展现了中唐士人独特的隐逸哲学。诗人通过描绘从侄成绪的书斋生活，构建了一个融合儒释道精神的理想栖居地。"冽泉前阶注，清池北窗照"的工对，不仅勾勒出精舍的清幽环境，更暗喻主人心境的澄明。诗人以"慕谢始精文，依僧欲观妙"点明成绪兼具谢灵运的文采与僧侣的禅悟，这种"文禅双修"的生活模式，正是中唐文人典型的精神追求。末四句笔锋一转，在肯定隐逸价值的同时，又隐约透露对仕途的复杂心态，体现了诗人"吏隐"思想的矛盾性。
现代文译文： 我年岁已高渐近暮年， 你却早早收敛了浮躁心绪。 仰慕谢公开始精研文章， 依托僧侣想要参透玄机。 寒冽的泉水在阶前流淌， 清澈的池水映照着北窗。 果树药草散发着混合芬芳， 青松翠竹疏落而青翠挺立。 常常踏入这幽人居住的境地， 每逢良辰便纵情眺望远方。 到玄猿栖息的洞窟采摘野栗， 在丹霞山林中采集灵芝。 麻布衣衫岂止御寒， 清淡饮食不为疗饥。 虽然甘于陋巷的简朴生活， 又怎能完全舍弃功名荣华？ 州郡设有优待贤者的坐榻， 朝廷正在编纂贡举的诏书。 想要与你同乘朱轮华车， 不要惧怕那些讥讽的移文。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐