登录
[唐] 韦应物
曹溪旧弟子，何缘住此山。
世有征战事，心将流水闲。
扫林驱虎出，宴坐一林间。
藩守宁为重，拥骑造云关。
《诣西山深师》现代文译文：
您本是曹溪禅门的得法弟子， 为何选择栖居在这西山深处？ 世间正纷飞着刀兵战火， 您的心却似溪水般澄澈安闲。 扫净林间落叶驱走猛虎， 安然独坐在空山幽林间。 难道守卫边疆的职责不够重要？ 我却要带着随从叩响您的云中禅关。
赏析：
这首访僧诗展现了诗人对隐逸生活的向往与仕宦身不由己的矛盾心理。诗人通过三个层次展开：
一、开篇设问"何缘住此山"，表面询问深师隐居缘由，实则暗含对隐逸生活的向往。"曹溪旧弟子"点明深师禅宗法脉，为后文禅境铺垫。
二、中间四句通过"征战事"与"流水闲"的强烈对比，展现乱世中两种人生选择。深师"扫林驱虎"的简朴生活与"宴坐林间"的禅定境界，构成一幅超然物外的修行图景。
三、结尾处诗人自问自答，以"藩守"职责与"造云关"的访僧行动形成张力，凸显其身在宦海却心向山林的矛盾。一个"宁"字透露出对仕途的倦怠，"拥骑"的排场更反衬出对清净的渴望。
全诗语言简净，意境空灵，在访僧题材中别具一格。诗人将禅宗"即心即佛"的思想融入山水描写，使自然景物成为心灵境界的外化。尾联的自我叩问，真实反映了唐代士大夫在"兼济天下"与"独善其身"之间的精神困境。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐