登录
[唐] 韦应物
释子喜相偶，幽林俱避喧。
安居同僧夏，清夜讽道言。
对阁景恒晏，步庭阴始繁。
逍遥无一事，松风入南轩。
《禅林清韵：诗人笔下的方外交游图》
赏析： 这首五律展现了诗人与僧人起度律师共居东斋院的隐逸生活，全诗以"避喧"为眼，层层展开一幅唐代文人禅居图卷。首联"释子喜相偶"道出诗人与方外之人的精神契合，"幽林"意象奠定了超脱尘俗的基调。颔联"僧夏"点明时节，"清夜讽道"则见其修行之诚，昼夜相继的宗教生活被赋予诗意光辉。颈联"对阁""步庭"的工对，以空间转换暗示时间流逝，晏景与繁阴的对照中暗含禅理。尾联"松风入南轩"以景结情，松风这一传统隐逸意象的"入"字用得极妙，将自然与居所、外物与内心浑然交融。
现代文译文： 僧侣欣喜结伴修行， 共隐幽林远离尘嚣。 安居如同僧人度夏， 静夜吟诵佛法真言。 推窗但见暮色恒常， 漫步庭院树荫渐浓。 自在逍遥无牵无挂， 松间清风徐入南窗。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐