登录
[唐] 韦应物
山景寂已晦,野寺变苍苍。
夕风吹高殿,露叶散林光。
清钟始戒夜,幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧,不咏南轩凉。
《精舍纳凉》现代文译文: 山色渐渐隐入暮霭, 野寺浸染苍茫暮色。 晚风轻拂过高耸殿宇, 沾露的叶片在林间泛着微光。 清越钟声初鸣宣告夜的来临, 幽栖的鸟儿仍在归巢盘旋。 此时谁还会闭门独卧, 不来吟咏这南窗下的清凉?
赏析: 这首诗以"纳凉"为题眼,通过细腻的时序推移展现了一幅山寺暮色图。诗人以"寂已晦"与"变苍苍"的递进描写,将视觉感受与心理体验完美融合。颈联"夕风吹高殿,露叶散林光"运用通感手法,让读者仿佛能触摸到晚风的清凉,看到露珠折射的微光。尾联的反问句式,既点明题旨,又以否定形式强化了南轩纳凉的惬意。全诗在"钟声戒夜"的庄严与"幽禽归翔"的灵动间取得平衡,体现了诗人诗歌"清深雅丽"的典型风格。