登录
[唐] 韦应物
朝下抱馀素，地高心本闲。
如何趋府客，罢秩见秋山。
疏树共寒意，游禽同暮还。
因君悟清景，西望一开颜。
《秋望闲情：诗人与韩郎中的心灵对望》
赏析： 这首诗展现了诗人典型的闲适诗风，通过"抱馀素"与"心本闲"的自我剖白，勾勒出一个超然物外的文人形象。"趋府客"与"罢秩见"的对比，暗示了仕途奔波与山林闲趣的人生选择。后两联以疏树、游禽等意象，构建出萧瑟而宁静的秋日图景，而"因君悟清景"则点明了与友人共赏秋色的心灵共鸣。全诗语言简淡，意境清远，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
现代文译文： 晨起仍怀质朴心性， 身处高位心本悠闲。 为何那些奔走官场之人， 卸任后才得见秋山？ 疏朗的树木共染寒意， 归巢的飞禽同返暮天。 因与君共赏此清景， 西望秋色顿展欢颜。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐