登录
[唐] 韦应物
宁知府中吏，故宅一徘徊。
历阶存往敬，瞻位泣馀哀。
废井没荒草，阴牖生绿苔。
门前车马散，非复昔时来。
《至开化里寿春公故宅》赏析
这首五言律诗以深沉哀婉的笔调，描绘了诗人重访故人旧宅时的所见所感。诗人通过"吏"的身份点明自己与宅主的特殊关系，一个"宁"字透露出无限感慨。中二联对仗工整，"历阶"与"瞻位"的动作，"存往敬"与"泣馀哀"的情感，形成时空交错的哀思。废井荒草、绿苔阴窗的意象组合，构建出典型的荒宅景象。尾联"车马散"与"昔时来"的今昔对比，将盛衰之感推向高潮。全诗以"徘徊"始，以"非复"终，在平实的叙述中蕴含着对时光流逝、人事变迁的深沉喟叹。
现代文译文： 明知府中旧吏的身份， 我在这故宅久久徘徊。 踏过台阶存着往日敬意， 瞻望座位流下未尽哀思。 废弃的井湮没在荒草里， 幽暗的窗棂爬满绿苔。 门前再不见车马聚集， 往日的盛况已不复再来。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐