登录
[唐] 韦应物
青山导骑绕，春风行旆舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪馀。
存殁阔已永，悲多欢自疏。
高秩非为美，阑干泪盈裾。
《登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年》赏析
这首五言古诗展现了诗人作为地方官员巡察途中的复杂心绪。诗歌以"青山导骑绕"开篇，勾勒出春日巡察的闲适画面，却在"忽念故园日"处陡然转折，流露出深沉的乡愁与人生感慨。
艺术特色上，诗人采用"由景入情"的典型手法。前六句写巡察见闻：青山环绕、春风拂旗的出行场景，视察民情、慰问疾苦的官员职责，以及烟水泉谷、樵夫渔父的田园风光，构成一幅完整的春日巡察图。后十句则转入抒情，通过"忽念""复忆"的突然转折，将思绪拉回京城旧居，展开对人生历程的回顾。
情感表达上，诗人运用了多重对比：巡察的公务繁忙与突然涌动的思乡之情形成对比；"斑鬓及"的现实衰老与"婚宦初"的青春记忆形成对比；"存殁阔已永"的生死永隔与"悲多欢自疏"的情感体验形成对比。结尾"高秩非为美，阑干泪盈裾"更是点明全诗主旨——功名利禄终不敌真挚情感的重量。
现代文译文： 青山引导着马队迂回前行，春风中旌旗徐徐舒展。 平均徭役视察所属城池，亲自到里巷询问百姓疾苦。 雾霭笼罩着泉水山谷，平原山地散落着樵夫渔父。 忽然想起故园往昔时光，又回忆起骊山下的旧居。 不知不觉两鬓已斑白，梦中常回到新婚初仕时。 浑然不觉平生经历多少事，惊叹间已过去二十余载。 生死相隔永远无法再见，悲伤多欢乐自然稀少。 高官厚禄并非真正美好，倚着栏杆泪水沾湿衣襟。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐