登录
[唐] 韦应物
相逢且对酒，相问欲何如。
数岁犹卑吏，家人笑著书。
告归应未得，荣宦又知疏。
日日生春草，空令忆旧居。
《宦海浮沉中的诗意栖居——诗人<任洛阳丞，答前长安田少府问>新解》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出唐代士人的典型生存困境。开篇"相逢且对酒"的直白邀饮，与"相问欲何如"的无奈反问形成张力，奠定全篇既洒脱又怅惘的基调。诗人用"数岁犹卑吏"与"家人笑著书"的对比，展现仕途困顿与家庭温馨的微妙平衡，其中"笑著书"三字尤为传神，将知识分子在窘境中的精神坚守刻画得入木三分。
颈联"告归应未得，荣宦又知疏"构成精妙对仗，道出古代文人的永恒困境：归隐不得，显达无望。尾联"日日生春草"以自然永恒反衬人生无常，"空令忆旧居"的"空"字力透纸背，既是空间上的阻隔，更是精神上的怅惘。全诗在疏朗的节奏中暗藏沉郁，展现了诗人"高雅闲淡"诗风背后的生命厚度。
现代文译文： 老友重逢且共饮这杯酒， 你问近况教我如何说透。 多年仍是卑微小官吏， 家人笑看我伏案著书解愁。
请求归乡恐难如愿， 追求显达自知缘浅。 窗外春草日日新绿， 徒然惹我怀念旧居庭前。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐