登录
[唐] 韦应物
终日愧无政，与君聊散襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有馀兴，不作剡溪寻。
《酬秦征君、徐少府春日见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人淡泊自适的生活态度。诗人以"愧无政"开篇，看似自谦，实则暗含对官场生活的疏离感。中间两联勾勒出一幅闲适的山水画卷：城根山腰处的亭台倒映水中，竹窗下高声吟咏，花径深处感受野趣。尾联以"剡溪寻"作结，用王子猷雪夜访戴的典故，表达了对自由放达生活的向往。
全诗语言清新自然，意境空灵淡远。诗人将官场与山水的对比巧妙融入景物描写中，展现了其"吏隐"的生活状态。竹窗、花径等意象的选择，既符合春日主题，又暗示了诗人高洁的品格。结句用典不着痕迹，余韵悠长，堪称诗人闲适诗的代表作。
现代文译文： 整日惭愧于政绩平平， 姑且与您敞开胸怀闲谈。 城郭依偎着半山腰， 亭台的倒影浮在水中央。 在竹窗下高声吟咏多么宁静， 野趣在花径深处更显幽远。 既然还有这样的闲情逸致， 怎能不效仿古人去剡溪寻访？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐