登录
[唐] 韦应物
弱志厌众纷，抱素寄精庐。
皦皦仰时彦，闷闷独为愚。
之子亦辞秩，高踪罢驰驱。
忽因西飞禽，赠我以琼琚。
始表仙都集，复言欢乐殊。
人生各有因，契阔不获俱。
一来田野中，日与人事疏。
水木澄秋景，逍遥清赏馀。
枉驾怀前诺，引领岂斯须。
无为便高翔，邈矣不可迂。
《隐逸者的秋日答赠：诗人心灵栖居的诗意建构》
赏析： 这首诗展现了诗人典型的隐逸情怀与淡泊心境。全诗以"弱志厌众纷"开篇，奠定了超脱世俗的基调。诗人通过"抱素寄精庐"的意象，构建了一个与尘世隔绝的精神家园。诗中"皦皦仰时彦，闷闷独为愚"的对比，凸显了诗人自觉选择的精神立场。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："水木澄秋景"的清幽，"西飞禽"的飘逸，"琼琚"的高洁，共同营造出空灵淡远的诗歌境界。"人生各有因"等句则体现了诗人对生命际遇的哲学思考。在情感表达上，从"闷闷独为愚"的孤寂，到"逍遥清赏馀"的自得，再到结尾"邈矣不可迂"的决绝，展现了完整的情感脉络。
现代文译文： 我淡泊的心志厌倦世间纷扰， 怀抱朴素情怀寄居这精舍禅房。 仰望那些光彩照人的当代才俊， 却甘愿独自闷闷做个愚钝之人。
您这位朋友也辞去了官职， 停下奔波的脚步追寻高洁行踪。 忽然托西飞的鸟儿捎来书信， 如同赠我美玉般珍贵的诗章。
先说起仙都雅集的盛况， 又谈及相聚时的欢乐非常。 人生各有各的因缘际会， 聚散离合总难如愿以偿。
自从来到这田野乡间， 日渐与人世交往疏远。 秋水澄澈倒映林木， 逍遥自在赏玩这清景悠然。
承蒙您枉驾来访念及旧约， 引领期盼岂在这一时半刻？ 不必刻意前来相寻， 且任我如飞鸟高翔天际， 那邈远之境已不可转圜。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐