登录
[唐] 韦应物
缘情生众累，晚悟依道流。
诸境一已寂，了将身世浮。
闲居澹无味，忽复四时周。
靡靡芳草积，稍稍新篁抽。
即此抱馀素，块然诚寡俦。
自适一忻意，愧蒙君子忧。
《答崔主簿问，兼简温上人》赏析
诗人此诗展现了中晚年诗人典型的精神轨迹：从情感羁绊到道心觉醒的转变。开篇"缘情生众累"直指世俗情感的负累，而"晚悟依道流"则昭示着人生后半程的精神皈依。这种觉悟带来的是"诸境一已寂"的澄明境界，诗人终于能够以超然之眼观照浮沉身世。
中段四句以闲居生活入笔，平淡中见真味。"澹无味"的闲居生活与"四时周"的自然律动形成奇妙呼应，芳草萋萋与新竹抽节的意象群，暗喻着诗人内心生机的复苏。这种生活状态实则是"抱馀素"精神追求的外化——保持本真，甘于孤独。
结尾处诗人的"自适"心境与友人的关切形成微妙张力。一个"愧"字，既流露对友人关心的感激，又暗含对自己选择的确信。全诗在出世与入世、孤独与关怀的辩证中，完成了对修道者精神世界的立体呈现。
现代文译文： 因情感而生诸多负累， 晚年觉悟皈依大道。 万般境界归于寂静， 看透这浮沉身世。 闲居生活平淡无味， 忽觉四季又轮回。 萋萋芳草层层积， 嫩嫩新竹节节抽。 就此保持本真心， 孤独确实少知音。 自得其中真快乐， 有劳君子挂念深。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐