登录
[唐] 韦应物
解鞍先几日，款曲见新诗。
定向公堂醉，遥怜独去时。
叶沾寒雨落，钟度远山迟。
晨策已云整，当同林下期。
《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》赏析
这首五律展现了诗人与友人李博士之间深厚的交谊。诗人通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，勾勒出一幅秋日别离与重逢的动人画卷。
首联"解鞍先几日，款曲见新诗"以倒叙手法展开，暗示了诗人与友人分别后的思念之情。"解鞍"二字点出离别场景，"新诗"则成为维系友情的纽带。颔联"定向公堂醉，遥怜独去时"虚实相生，既追忆往昔共饮之乐，又怜惜今日独行之苦，情感层次丰富。
颈联"叶沾寒雨落，钟度远山迟"转入景物描写，落叶、寒雨、远山、钟声共同构成萧瑟的秋景，暗示时光流逝与空间阻隔。尾联"晨策已云整，当同林下期"笔锋一转，以整装待发的姿态表达对重逢的期待，使全诗在怅惘中透出希望。
现代文译文： 下马歇息已有数日， 得见您寄来的新诗。 定要再赴公堂共醉， 遥想您独行时令我怜惜。 寒雨中黄叶飘零， 远山间钟声迟迟。 清晨我已整装待发， 期待与您林下重聚。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐