登录
[唐] 韦应物
二十挥篇翰，三十穷典坟。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
《送李侍御益赴幽州幕》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人李益从文士到武将身份转变的赞叹与惜别之情。诗人以简洁有力的笔触勾勒出一位儒将的成长轨迹，在离情别绪中暗含对友人建功立业的期许。
现代文译文： 二十岁便挥毫成章， 三十岁已遍览典籍。 征召文书从五府传来， 声名远播四海皆知。 初入车骑将军幕府， 今又奔赴嫖姚军营。 久别重逢却逢晚， 匆匆又要离群独行。 游子远去路漫漫， 迢迢水路两相分。 登高眺望燕代地， 暮色渐起夏云生。 司徒统领精锐师， 誓要扫清国境尘。 儒生幸得持斧钺， 正可辅佐建奇勋。 军情紧急无暇语， 空留相思不成文。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐