登录
[唐] 韦应物
青青连枝树，苒苒久别离。
客游广陵中，俱到若有期。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。
收情且为欢，累日不知饥。
夙驾多所迫，复当还归池。
长安三千里，岁晏独何为。
南出登阊门，惊飙左右吹。
所别谅非远，要令心不怡。
《喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州》赏析
这首五言古诗以兄弟重逢又别离为主线，展现了诗人对亲情的珍视与离别的惆怅。诗人通过细腻的情感描写和生动的场景刻画，将手足之情与宦游之苦交织呈现。
现代文译文： 青翠的连理树枝繁叶茂， 我们却已分离许久时光。 客居广陵的日子里， 竟能如约相聚一堂。 相对诉说生死变故， 悲从中来痛断肝肠。 强忍哀伤暂且欢聚， 连日畅谈忘却饥肠。 清晨赶路行色匆匆， 终究要回池州故乡。 长安远在三千里外， 岁末独处意绪茫茫。 向南出得阊门远去， 狂风在身侧呼啸飞扬。 虽说分别不算遥远， 仍使心中抑郁难当。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐