登录
[唐] 韦应物
江上宣城郡，孤舟远到时。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
都门且尽醉，此别数年期。
《送宣城路录事》赏析
这首诗展现了诗人送别友人时复杂的情感。诗人以宣城风物为背景，将离愁别绪与山水胜景交织，既有对友人前程的祝福，又暗含自身宦游的感慨。
现代文译文： 当孤舟终于抵达江畔的宣城郡， 云雾缭绕的林中可见谢朓旧宅， 敬亭山下祠堂静立水边。 你此去将有充裕时光处理政务， 闲暇时还能观景赋诗遣兴。 今日在都城门前且尽情醉饮， 这一别恐怕要数年才能重逢。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐