登录
[唐] 韦应物
结茅种杏在云端，扫雪焚香宿石坛。
灵祇不许世人到，忽作雷风登岭难。
《寄黄尊师》现代文译文： 在云海深处搭建茅屋栽种杏树， 清扫积雪点燃清香夜宿石坛。 神明本不让凡俗之人靠近此处， 骤然间风雨大作更显登山艰难。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出一幅隐士修行的超凡画卷。诗人通过"云端"、"灵祇"等意象，展现了黄尊师远离尘世的修行境界。
首联"结茅种杏"与"扫雪焚香"形成工对，既写实又传神。茅屋杏树的组合暗含隐逸传统，而扫雪焚香的细节则凸显修行者的虔诚。一个"宿"字，将静态的景物转化为动态的修行场景。
后两句笔锋陡转，"不许世人到"的灵界禁忌与"雷风登岭"的自然阻隔相互映衬。这里的"忽作"二字尤为精妙，既写出山势气候的变幻莫测，又暗喻修行之路的艰难险阻。
全诗以景写人，通过环境描写烘托出黄尊师超然物外的形象。结句的"登岭难"与开篇的"在云端"首尾呼应，形成完整的意境闭环。诗人以短短二十八字，既表达了对修道者的敬意，也寄寓了自己对隐逸生活的向往。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐