登录
[唐] 韦应物
吏散门阁掩，鸟鸣山郡中。
远念长江别，俯觉座隅空。
舟泊南池雨，簟卷北楼风。
并罢芳樽燕，为怆昨时同。
《寄杨协律》现代文译文：
衙门散值后门扉轻掩 山城的鸟鸣声声入耳 遥想长江畔那次别离 低头忽觉身侧座位空荡 南池边停泊的小船沐着细雨 北楼上竹席卷起凉风穿堂 连带着停摆了芬芳的酒宴 只为悼念往昔共饮的时光
赏析：
这首寄赠之作以"空"字为诗眼，通过四组空间意象的并置，展现了诗人深沉的思念之情。
首联"吏散门阁掩，鸟鸣山郡中"以官署与自然的对比开篇，衙门关闭的声响与山鸟啼鸣形成听觉上的反差，暗示诗人从公务中抽身后内心的寂寥。一个"掩"字既是实写关门动作，又暗含将公务琐事暂时隔绝之意。
颔联"远念长江别，俯觉座隅空"由听觉转向空间感知，"远念"与"俯觉"形成视角的远近切换。长江的浩渺与座隅的逼仄形成强烈对比，而"空"字既是物理空间的空缺，更是心理感受的投射。
颈联"舟泊南池雨，簟卷北楼风"运用对仗手法，将南池北楼两个方位、舟与簟两种物象、雨和风两种自然现象巧妙组合。雨中的静舟与风中的卷席，构成动静相宜的画面，暗示诗人辗转难眠的状态。
尾联"并罢芳樽燕，为怆昨时同"点明主旨，"芳樽燕"的停罢与"昨时同"的追忆形成今昔对比。"怆"字直抒胸臆，将前面积累的思念情绪推向高潮，表达了对往昔欢聚的深切怀念。
全诗通过衙门、山城、长江、座隅、南池、北楼等空间的转换，构建出一个立体的思念场域。诗人以简净的语言，将官场生活与私人情感巧妙融合，展现了其"高雅闲淡"的诗风特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐