登录
[明] 张以宁
瘴岭风烟势渐开，喜寻筇竹步莓苔。
江环列嶂天中起，峡坼流泉地底回。
灵鹫飞来苍磴老，怪猿啼去白云哀。
轩辕帝子应犹在，为奠南华茗一杯。
这首诗中，诗人游览于山水之间，领略了古寺的历史沧桑，感悟到了生活的哲理。首先，诗人在首句“瘴岭风烟势渐开”中描绘了山路上的景色，山势渐显，风烟弥漫，预示着旅途的艰辛。但诗人的内心却充满了喜悦，因为终于找到了寻访僧人的道路。
第二句“喜寻筇竹步莓苔”更进一步描绘了诗人的心情，筇竹是僧人所使用的拐杖，诗人见到筇竹，自然会想到僧人，也更加期待与僧人的相见。而莓苔则暗示了这里的历史悠久和环境的幽静。
第三句“江环列嶂天中起”描绘了江水的环绕和山峦的矗立，天中起和地底回则描绘了山峦的连绵不断和江水的深邃。这里既是对自然景色的赞美，也是对古寺历史的见证。
第四句“灵鹫飞来苍磴老”以“灵鹫”为喻，暗示了古寺的悠久历史，苍劲的山石和古老的磴道更是对古寺的进一步描绘。
最后两句“轩辕帝子应犹在，为奠南华茗一杯”则充满了对历史文化的感慨和对生活的感悟。轩辕帝子指的是黄帝，他被认为是中华民族的始祖。这里诗人用典，表达了对历史的敬仰和对生活的理解。而为奠南华茗一杯则表达了对僧人的尊重和感激。
整首诗充满了对历史和自然的赞美，也表达了对生活的理解和对僧人的尊重。诗人通过对自然景色的描绘和对历史文化的感慨，让读者感受到了古寺的魅力，也领悟到了生活的哲理。
在译文上，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行解释和表达。希望我的译文能够让更多的人感受到这首诗的美和魅力。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐