登录

《峨眉亭》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《峨眉亭》原文

白酒双银瓶,独酌峨眉亭。

不见谪仙人,但见三山青。

秋色淮上来,苍然满云汀。

欲将十五弦,弹与蛟龙听。

现代文赏析、翻译

峨眉亭中独酌时, 双银瓶中酒香醇。 不见诗仙李白来, 只见三山青苍翠。 秋色从淮上来临, 苍茫满目云水汀。 欲将十五弦弹起, 唤醒天地蛟龙听。

在这首诗中,诗人张以宁描绘了自己在峨眉亭独酌白酒的情景。白酒的香醇、亭子的巍峨、秋色的苍茫,都为诗人的孤独之感增添了更多的情感色彩。诗人借酒浇愁,但不见诗仙李白,这或许暗示着诗人的才华无人赏识,或是心中的抱负无法实现。而“欲将十五弦,弹与蛟龙听”一句,则表达了诗人内心的豪情壮志,希望自己的音乐能够唤醒天地间的蛟龙。

从现代的角度来看,这首诗不仅描绘了峨眉亭的美景和诗人的孤独情感,还表达了诗人对天地间万物生灵的关怀和对自我价值的追求。这种情感和追求在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要珍视自己的内心世界,追求自我价值的实现。同时,诗中的“白酒”、“独酌”、“十五弦”等元素也反映了当时的社会风貌和人们的生活方式,为现代人了解历史提供了宝贵的资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号