登录
[明] 张以宁
吴江红酒红如霞，忆着故园桃正花。
羊角山前几回醉，女须嗔汝未还家。
在明代的时候，有个叫做子烜的人，有一次他在吴江买了瓶红酒。那天晚上，他把那瓶红酒打开后，满室的霞光闪烁，看着这美酒，他的脑海中不由自主的回忆起家乡的那片桃林。那个时候桃花正开得鲜艳，它们犹如那些青年的恋人在轻笑欢颜。那画面令他感慨万千。
回想起自己在羊角山前的那些个日子，每一次的欢聚都是借着酒劲才敢稍稍放松一些，因为自己的家人都在期盼自己能够回家。想着曾经酒醉时被妻子嗔怪的表情，心中既酸楚又感动。那些欢乐的日子如同流年一般流逝，再也没有回去的可能。如今独自在外的他只能隔着时空回味那过去的日子。
总的来说，这首诗体现了作者对过去的怀念和对亲人的思念。作者以红酒和桃花作为媒介，巧妙地引出自己过往的生活，以此抒发对家的眷恋之情。文字简单而又饱含情感，使读者仿佛置身于那满室的霞光和山间的桃林之中。现代文译文：在吴江买了一瓶红酒如霞光般鲜红，每当想起家乡那开得正艳的桃花。多少次在羊角山前沉醉于酒香，妻子嗔怪我为何不早点回家。这瓶红酒唤起了对过去的回忆，让我感到既酸楚又感动。如今只能在心中默默回味那些美好的时光。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐