登录
[明] 张以宁
幽居苍竹林，永啸白云岑。
自吐虹霓气，人闻鸾凤音。
野烟乔木晚，江雨落花深。
亦有东皋兴，何当一抱琴。
《舒啸轩》
在苍翠竹林幽深处，我悠然自得，仰天长啸。 白雲山峰，是如此高耸入云，心境亦如此清明。 我的气质，仿佛虹霓出世，或如鸾凤鸣琴。 夕阳照耀着乔木繁花，野径深深，细雨落花。
我在这里也有种东皋的情怀，何时才能抱琴独行？ 这首诗描绘了诗人隐居的闲适生活和内心世界的清雅。
现代文译文：
《舒啸轩》现代文译文
在苍翠的竹林深处，我独自悠然，仰天长啸。 高耸入云的白云山峰，心境如此宁静和清明。 人们看到我的气质，如同彩虹般绚烂，或如凤凰般清扬。 在夕阳的照耀下，乔木繁花和野径深处，细雨落花，宛如仙境。
我虽身处幽居之处，却有着东皋的情怀，梦想着有一天能抱着琴独行。 这展现了一个诗人在自然中的悠然自得，也表达了他对自由和清雅生活的向往。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐