登录
[明] 张以宁
叹息舟人妇，哀音此日来。
死生谁料得，贫贱益堪哀。
去棹从渠驻，归心未忍催。
春江昨夜雨，花落满苍苔。
在古老的舟船中，叹息声和妇人的哀鸣此起彼伏。生死谁又能预料得到？贫穷低贱时，更加令人心生悲哀。我们驶离的船只，它却留在了原地；可我的心，却依然不忍离去。昨夜春雨在江面上留下涟漪，花儿都已凋零在湿润的苔藓间。
现代文译文：
在古老的船中，传来妇人的叹息声，这样的哀音在这特殊的日子里响起。谁会想到生死之事？在贫贱的生活中，这种悲哀更让人心生感慨。我们的船向后驶去，而船却停留在原地不动，我的内心也因此不忍离开。昨夜，春雨在江面上留下了涟漪，花儿在湿润的苔藓间凋零。
这首诗描绘了诗人乘船时的所见所闻，以及由此引发的感慨。诗中通过对舟中妇人叹息声的描绘，表达了对生死、贫贱的感慨，以及对时光流逝的感叹。全诗情感深沉，语言简练，富有艺术感染力。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐