登录
[明] 张以宁
铜驼夜泣苔花冷，银雁秋飞宝气消。
曾共残僧披旧迹，尚怜故老话前朝。
衲随猿挂云生树，杯趁鸥还月上潮。
师去新诗如见寄，白沙翠筿赤阑桥。
原诗《送僧游杭》是明代诗人张以宁的作品，诗人将友人比作历史上的过客，在游历杭州的过程中，将会感受到岁月的沧桑，诗人的思绪将跟随友人去杭州，与友人一起在西湖的美景中，去探寻那些古人的足迹。接下来让我们深入分析一下这首诗的主题和意境。
首先，让我们分析一下这首诗的主题。这是一首送别诗，诗人通过送别友人，表达了对历史变迁的感慨和对未来的期待。诗人以杭州的铜驼、银雁等象征历史的元素，表达了历史的沉淀和沧桑。诗中的“残僧”、“故老”等词句，更是强调了历史长河中的过客之意。同时，诗人也通过描绘西湖的美景，表达了对友人的祝福和期待。
其次，我们来分析一下这首诗的意境。诗人以“铜驼夜泣”、“宝气消”等夸张的意象，表现了岁月的沉淀和沧桑，使整首诗具有了一种神秘而又苍凉的氛围。在诗句“尚怜故老话前朝”中，诗人运用了典故，暗示友人游历杭州的过程就像是翻阅前朝的历史画卷，这进一步丰富了诗的意境和内涵。最后，“白沙翠筿赤阑桥”则描绘了杭州的美景，以景结情，将整首诗的意境推向高潮。
现代文译文如下：
夜晚的铜驼在苔藓中默默哭泣，银色的雁群在月光下飞舞，曾经的繁华已经消逝。曾经有一群残破的僧人在这片土地上走过，现在还能听到老人们讲述前朝的故事。僧人的袈裟随着猿猴挂起的云朵飘荡在树上，杯中的酒伴随着鸥鸟归巢的潮声。如果你在游历杭州的过程中有新的诗作寄给我，我会在白沙翠绿的竹林和赤色的栏桥旁等待你的佳作。
这首诗通过描绘历史和现实的交融，展现了诗人对历史变迁的深刻思考和对未来的期待。同时，诗人也通过描绘西湖的美景，表达了对友人的祝福和期待。整首诗具有浓郁的历史氛围和情感内涵，使人读后深受感动。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐