登录

《题余寄庵卷(全真)》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题余寄庵卷(全真)》原文

窗过梅花月,帘浮柏子烟。

人生如寄尔,吾意正翛然。

江海虚舟外,乾坤短褐前。

蓬莱清浅日,知子是归年。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题余寄庵卷(全真)

明代诗人:张以宁

窗过梅花月,帘浮柏子烟。 人生如寄尔,吾意正翛然。 江海虚舟外,乾坤短褐前。 蓬莱清浅日,知子是归年。

这首诗是张以宁为朋友余寄庵所画的画所作的题诗。诗中描绘了余寄庵的生活环境,同时也表达了他对生活的态度和对友人的祝福。

首句“窗过梅花月”,诗人用窗外的梅花和明亮的月亮来描绘余寄庵的生活环境,营造出一种宁静、美好的氛围。窗前月下,梅花疏影横斜,如诗如画;月亮高悬,照亮了窗前的世界,也照亮了余寄庵的心。

“帘浮柏子烟”一句,诗人用柏子烟来描绘室内环境,给人一种清雅、幽静的感觉。室内弥漫着淡淡的香烟,那是柏子的香气,清新自然,让人心旷神怡。

“人生如寄尔,吾意正翛然”两句,诗人借用了孔子的名言“人生如寄,倏忽数百岁”,表达了对人生的深刻理解。他认为人生短暂,如同一封寄出去的信,转瞬即逝,我们应该把握当下,享受生命的美好。余寄庵的生活态度正符合他的想法,他似乎已经超越了生命的束缚,逍遥自在。

“江海虚舟外,乾坤短褐前”两句,诗人以江海为喻,表达了对自由的向往和对生命的珍视。江海广阔无边,象征着自由和无限可能;短褐朴素自然,象征着简单和真实。余寄庵的生活态度就应该如此,抛开一切束缚和繁杂,享受生命最真实的时刻。

最后,“蓬莱清浅日,知子是归年”两句,诗人表达了对友人的美好祝福和对未来的期盼。他相信友人在蓬莱仙岛的日子将会非常美好,那一天必定是友人归来的日子。这句话是对余寄庵未来的美好祝愿,也表达了他们之间深深的情谊和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗通过对余寄庵生活环境的描绘和对人生的理解,表达了诗人对友人的深深祝福和对生命的珍视。诗中流露出一种淡泊名利、追求自由和真实的生活态度,这也是诗人自己的生活态度和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号