登录

《送张东阳弟》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《送张东阳弟》原文

昔我归自黄山时,曾送龙虎张君诗。

张君善诗逼张籍,淡若古瑟弦朱丝。

难兄之下有难弟,有道有术仍能医。

携诗过我茅屋底,每忆令兄欣见之。

上清真人矞云气,南阳太守清冰姿。

顾惭寘我珠玉侧,华胄遥遥那得辞。

君归见兄道贱子,别二十年双鬓衰。

山中茯苓倘可斸,岁晚楖栗当相随。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人张以宁《送张东阳弟》的赏析,希望您能满意。

送别诗,自古以来就充满了感伤与离愁。然而,这首诗却以一种淡然的态度,描绘了友人之间的深情厚谊,给人以温暖和力量。

首句“昔我归自黄山时,曾送龙虎张君诗”,诗人回忆起上次朋友归来的情景,那时他曾为友人送行,并赠诗表达祝福。这里的“龙虎张君”应是友人张东阳的尊称。

“张君善诗逼张籍,淡若古瑟弦朱丝”,诗人对友人的诗才赞叹不已,认为他的诗才逼近唐代诗人张籍,淡雅如古瑟弹奏的朱弦和瑟音。这里运用了比喻和对比的手法,将友人的诗才与张籍相提并论,突出其诗淡雅的特点。

“难兄之下有难弟,有道有术仍能医”,诗人又提到友人的兄弟,他们都是有道德、有才能的人,不仅擅长诗文,还能治病救人。这里运用了对比的手法,强调了友人兄弟的优秀品质和才能。

“携诗过我茅屋底,每忆令兄欣见之”,诗人描述友人曾带着诗篇来到他的茅屋,让他回忆起友人的兄长,感到欣喜。这里表达了诗人与友人的深厚情谊,以及对友人家族的敬仰之情。

“上清真人矞云气,南阳太守清冰姿”,诗人用神仙和官员的形象来形容友人,赞扬他具有云彩般的气质和冰清玉洁的品行。

“顾惭寘我珠玉侧,华胄遥遥那得辞”,诗人感到惭愧的是,他的身边有如此优秀的友人相伴,如同珍珠美玉般耀眼。而友人是出自名门望族,他怎能推辞呢?这里表达了诗人对友人的敬仰之情。

最后,“君归见兄道贱子,别二十年双鬓衰”,诗人表达了期待友人见到兄长时,能代他问候,并告诉他分别二十年来自己的变化。这既表达了诗人对友人的思念之情,也流露出时光荏苒、人生易老的感慨。

整首诗以淡然的态度描绘了友人之间的深情厚谊,给人以温暖和力量。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比、形象描绘等,使得诗歌更加生动形象、富有感染力。同时,诗人对友人的敬仰之情贯穿全诗,使得诗歌的情感更加真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号