登录
[唐] 韦应物
暝色起烟阁，沉抱积离忧。
况兹风雨夜，萧条梧叶秋。
空宇感凉至，颓颜惊岁周。
日夕游阙下，山水忆同游。
《秋夜南宫，寄沣上弟及诸生》现代文译文：
暮色笼罩着烟雨楼阁 郁结的离愁愈发沉重 偏又逢这风雨交加之夜 梧桐落叶更添秋意萧条 空旷庭院凉意渐侵 惊觉容颜已随岁月衰老 每日出入宫阙之下 最忆昔日与你们同游山水的美好
赏析：
这首秋夜怀人之作展现了诗人典型的沉郁诗风。诗人通过四个层次递进抒发情感：
首先以"暝色"、"烟阁"构建朦胧意境，奠定全诗忧郁基调。"沉抱积离忧"直抒胸臆，点明思念主题。
继而用风雨夜、梧叶秋的意象叠加，将自然之秋与人生之秋融为一体。"况兹"二字使情感递进，离愁因秋景而愈浓。
"空宇"、"颓颜"的自我观照，体现中年文人的生命体悟。凉意不仅是体感，更是对时光流逝的惊觉。
最后转入回忆，"日夕游阙下"的现实与"山水忆同游"的往昔形成鲜明对比。结句看似平淡，却蕴含最深挚的思念，余韵悠长。
全诗以景起兴，因景生情，最终落笔于对友情的珍视，展现了诗人作为"山水诗人"的典型创作手法。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐