登录
[明] 张以宁
擘破飞狐碧玉峰，奔河似电出卢龙。
晴波落日金明灭，远树寒烟翠叠重。
吟诗骥子新怜汝，返哺乌雏独愧侬。
溪上故庐何日扫，故人携酒话奇胸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗首联破题，以郭州雄奇的山川为背景，描绘出一幅令人神往的辽阔图景。“擘破飞狐碧玉峰”一句，想象奇特，笔力雄健，一个“破”字，仿佛是巨斧劈开，将一座高峰一分为二，一个“碧”字，则赋予山峰以灵性，仿佛峰石呈露翠色，具有生命活力。诗人驰骋想象，飞狐岭的险峻仿佛就在眼前。下句“奔河似电出卢龙”，卢龙一带有名的飞瀑，在诗人笔下变得有形、有声、有光、有热，以迅雷不及掩耳之势冲出峡谷，令人惊骇。颔联正面写郭州山川之壮美，从近景到远景，境界开阔，气势恢宏。“晴波落日金明灭”，诗人用精炼的笔墨写出落日照射下晶莹闪耀的晴波，给人以“金明灭”的感觉，状写晴日飞瀑光色变幻的情景维肖其神。“远树寒烟翠叠重”，诗人登高四望，“远树”之间，一片苍翠，那是原始森林在大自然本身呈现出的无尽生机。而烟霭之中又见朦胧之景，这便是古诗中常见的水墨画般的淡墨境界。诗人对郭州山川的描绘真是形神兼备，妙趣横生。
颈联即席赋兴，表面上是酬答友人对自己的怜惜、爱重，但骨子里则是自谦自勉。此联中的“吟诗骥子”、“返哺乌雏”，显然是以自己的平生抱负和品德情操喻答友人所具有的学识和品格，赞扬友人是同龄人中的佼佼者。“怜汝”“愧侬”两句相互照应，即怜爱友人又愧对自己。诗人那复杂的心情全包含其中了。诗人虚怀若谷的胸襟令人肃然起敬。尾联诗人由郭州山水的壮观景象联想到自己家园的荒废，因此表达了诗人对家园的思念和对故人的期盼。“溪上故庐何日扫”，郭州虽好，怎及得旧日里自家园的幽美？“故人携酒话奇胸”，故人重聚首，把酒论诗，倾诉平生意气，壮怀激烈。
这首诗从山川写到人，从自己写到友人再又回到现实。全诗纵横跌宕，悲欢离合层见叠出。诗中描绘的郭州山川雄伟壮丽景象以及所抒发的家国情怀都反映了诗人高远不俗的志趣和抱负。这也是该诗最显著的艺术特色。语言方面韵致高远而富有魅力。总之，此诗无论从内容到形式都展现出清代汉诗的高雅艺术魅力。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的诗意和情感：
我擘开了飞狐岭上的碧玉峰，像电光般从卢龙河奔涌而出。晴天飞瀑在阳光下闪烁着金色的光辉，远处的树木在寒烟中苍翠欲滴。你犹如才华横溢的青年才俊吟咏诗文，我自愧不如你如同报恩的小鸟般独一无二。想象着我们何时能回到故乡的旧庐，与故人把酒言欢畅谈理想。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐