登录
[明] 张以宁
十行天诏出江关，百尺云帆下碧湾。
惭愧风姨听帝令，霎时天外过三山。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
在安南使臣即将到达京城之际，诗人张以宁的内心充满了期待与激动。这首诗中，他以生动的笔触，描绘了云帆高悬、天诏下江的壮丽景象，表达了内心的喜悦之情。
首句“十行天诏出江关”，诗人以磅礴的气势描绘了皇帝的诏书如同滔滔江水，浩浩荡荡地涌出江关，象征着朝廷对安南使臣的重视和欢迎。这一句不仅描绘了诏书的威严和气势，也暗示了诗人对朝廷重视使臣的赞叹。
次句“百尺云帆下碧湾”，诗人以高悬云帆的巨船驶过碧湾的情景，描绘了安南使臣船队前行的壮丽景象。这里的“百尺”并非实际尺度，而是用来形容船桅之高，以此表现出使臣船队的前进步伐。碧湾象征着困难和挑战，而云帆高悬则显示了使臣们的勇毅和决心。
接下来诗人通过“惭愧风姨听帝令，霎时天外过三山”这两句描绘出了人与自然的和谐共生。“风姨”在此指的是风神，诗人在这里将风神比作是忠实听从帝令的角色，体现了自然的力量服从于人类社会的规律。他以此形容安南使臣如同驾云而过的三山，表现了他们乘风破浪、直抵京城的壮志豪情。同时，“霎时”一词更是展现了诗人对这一刻的到来充满期待，他将这种期待寄予在了自然现象之中。
这首诗通过对天诏、云帆、风姨等意象的生动描绘，展现出诗人内心的喜悦与激动，以及对安南使臣到达京城的期待。同时，诗中也表达了人与自然和谐共生、顺应规律的哲学思想。诗人的描绘手法生动形象，富有感染力，使得这首诗成为了一首富有情感和哲理的佳作。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐