登录

《题扬子第八港韩氏十景卷》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题扬子第八港韩氏十景卷》原文

白霫赵子诗句好,三年不见心懆懆。

清晨小卷到我前,万里江天净如扫。

扬州城高云气秋,八公骑鹤时下游。

焦山丹井夜光歇,钟声晓入江南洲。

埋轮人去英雄泣,至今忠愤春潮急。

枉渚维舟竟日横,行人唤渡移时立。

丝丝垂柳郁金黄,渺渺流辉组练长。

残阳欲没明月出,神山二点青螺光。

港口归帆如鸟翥,雪暗江村不知处。

浦寒蓑白一渔归,沙净江清群雁聚。

金山山前扬子津,舟中来往逐风尘。

江灵绝景閟之久,持似潇洒江居人。

草堂无赀发欲白,我与赵子俱为客。

起来书罢十景图,目送飞沤下江碧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的前四句,诗人以白描的手法,寥寥数笔,勾勒出扬子江天和的情景,一方面显示出画卷的真实感,一方面引出了一段充满情意的忆旧。“三见三年”,不见诗中人的鞍马当时诗人感情急切与渴盼见面自然形成一个伏激,而在一接到“画卷忽然至”的长长过程以后得睹真容又是“满目澄空万里霜”,显示出作者的思念情感乃是苏断了整个万里江天空间以至凝聚在每一个游子心头的;“江天净如扫”三字为全诗增色不少。

五、六两句是想象中的神游,尽管诗人很明白:即使焦山丹井的夜光已经消失,钟声也难以传到江南水洲然而那久藏心中的一腔热忱与怀念之情似乎在无形中化作一股神力,使他在恍惚之间随着鹤群与云雾一起飘游到扬州城的上空去观赏那八公骑鹤的景象了。

接下来的八句,是画卷中的人物进入画面中来了,而他们所面对的正是画卷中的景色:“垂柳郁金黄”而感到安慰和喜悦;“渺渺流辉组练长”而感到壮观和振奋;夕阳欲没而月儿已出;神山两点而感到一种神妙与神奇;港口归帆如鸟之在翥而感到一种归宿感;雪暗江村而感到一种寂寞;沙净江清而感到一种宁静;舟中来往而感到一种忙碌;金山山前扬子津而感到一种乡情。这一些都表现得十分真实而又富有感情。

最后四句,是写画卷中的诗人自己。他虽然是一个穷苦的诗人,漂泊无依,然而却有着广阔的胸怀。他面对着这幅十景图,感到自己就像是一个潇洒闲逸的江村渔翁那样地生活着。这四句诗写得十分生动传神,富有感染力。

这首诗写得十分出色。它以画卷为线索,把画卷中的景色与画卷外的诗人联系起来,构成了一个完美的艺术整体。诗人以白描的手法把景色与感情融汇在一起,写得十分真切生动,富有艺术感染力。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号