登录

《宿新站》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《宿新站》原文

银汉迢遥白露盈,锦屏咫尺隔深情。

溪风夜冷鸳鸯起,独自推篷看月生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《宿新站》由明朝著名诗人张以宁所作,表现出作者夜晚于新站旅店寄宿时的深切思情与美好体验。此诗通过对新站夜色的描写,传达出夜宿所感及独处的孤寂,营造出清冷的意境。

首先,“银汉迢迢白露盈”一句中,“迢迢”写出夜的深邃,为整首诗定下了一个静寂的基调。“白露盈”则描绘出夜露为霜的清冷景象,进一步强调了夜晚的寂静。而“银汉”则暗示了夜色的浩瀚与广阔,与“迢遥”相呼应,进一步强化了夜的深度。

“锦屏咫尺隔深情”一句中,“锦屏”代表了家的温馨与舒适,“咫尺”则表示距离的近,然而却无法隔断作者的深情。这种深情既可以是对于家乡、亲人的思念,也可以是对旅途中的种种经历的思考和感悟。这种深情使得作者感到深深的孤寂,同时也增强了诗歌的感染力。

“溪风夜冷鸳鸯起”一句描绘了夜晚的动态景象,微风习习,溪水中的鸳鸯也被惊起,增加了诗歌的生动性。然而,这一景象却让作者感到夜的更深层次的冷清,进一步强化了作者孤寂的感觉。

最后,“独自推篷看月生”一句中,“独自”表示了作者的孤独,“推篷”则描绘出作者在冷风中独自看月生的情况,进一步强化了作者的孤寂感,同时也将诗歌的情绪推向高潮。然而,这种孤寂并没有让人感到绝望,而是让人感到作者对于生活的深深热爱与对于未来的期待。

整首诗通过描绘夜晚的景象,传达出作者深深的思情与孤独感,同时又不失对生活的热爱与期待。在现代生活中,这样的体验也仍然具有现实意义,引发读者对于现代生活状态下的人们情感体验的深入思考。在深秋或者冬夜这样的天气下,“银汉迢遥白露盈”,静静站立窗前看着斜挂的高空明月在悠悠变化的同时亦讲述着故事变化的心灵解读——“锦屏咫尺隔深情”,对自己的感知对自己的印象真的这般离心情的人不够远了。但请不要因此过度焦虑甚至悲伤——“溪风夜冷鸳鸯起”,万物都离不开孤独成长,当然也要积极去发现、感受身边美好的事物——“独自推篷看月生”,那么心中就会有无限的期待与想象去创造一个更加美好的未来!总的来说,这首诗是作者对于现代生活中人们的情感体验的思考与感悟,提醒我们要珍视生活中的每一个瞬间,同时也要学会面对孤独与焦虑,积极向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号