登录

《题广陵李使君园》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题广陵李使君园》原文

最爱燕山李使君,名园草木有清芬。

竹光夕度淮南月,松色秋连海上云。

九日登临来此地,百年忠厚见斯文。

酒阑怀我幽栖处,松树苍苍猿夜闻。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人张以宁《题广陵李使君园》原创赏析:

这首诗是诗人对广陵李使君的园林的赞美和敬仰之情。首句直接表达了诗人对李使君最爱的燕山(应为广陵附近的一座山)上的李氏园林的赞美,此园虽建于名人辈出的燕山之地,但其内草木所散发的清香更使人们深深感受到其别样的美。接下来,“竹光”、“松色”描绘出了一幅清幽雅致的画面,使人仿佛置身其中,感受到那夜晚竹影婆娑、松色苍翠的景象。

“九日登临”一句,诗人用典,表达了对李使君在园林中举办重阳节活动的期待,同时也暗示了李氏园林的雅致和深厚的人文底蕴。而“百年忠厚见斯文”一句,则表达了诗人对李氏家族忠厚品性的赞赏,也体现了诗人对文化的敬仰之情。

最后,“酒阑怀我幽栖处,松树苍苍猿夜闻”两句,诗人用情景交融的手法,表达了自己在酒意朦胧中对李氏园林的怀念,同时描绘了夜晚松树苍翠、猿啼声响的场景,营造出一种静谧而深远的意境。

总的来说,这首诗通过描绘园林中的竹光松色、重阳节活动以及夜色中的猿啼声等细节,展现了李氏园林的清幽雅致、人文底蕴和诗人的深情怀念。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号