登录
[明] 张以宁
喜著莱衣侍越吟，觉来犹未脱朝簪。
五更霜月到家梦，十载风尘为客心。
山远秭归啼更苦，海乾精卫恨犹深。
几时万斛潺湲泪，尽洒坟前柏树林。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
腊月梦还家侍亲
明 张以宁
喜著莱衣侍越吟，觉来犹未脱朝簪。 五更霜月到家梦，十载风尘为客心。 山远秭归啼更苦，海乾精卫恨犹深。 几时万斛潺湲泪，尽洒坟前柏树林。
这首诗是张以宁在腊月梦到家中的亲人后所作。诗中表达了他对亲人的思念和对故乡的眷恋之情。
首联“喜著莱衣侍越吟，觉来犹未脱朝簪。”中，作者描绘了自己在家中穿着母亲缝制的衣服，为父亲吟诗作赋的温馨场景，同时也表现了梦醒后的遗憾和无奈，因为没有实现回家探亲的愿望。这一联将作者对家人的思念之情表现得淋漓尽致。
颔联“五更霜月到家梦，十载风尘为客心。”则表达了作者十年来漂泊在外，对家乡的思念之情。在梦中回到了家乡，但醒来后却发现自己仍然身处异乡，这种失落感让人倍感痛苦。
颈联“山远秭归啼更苦，海乾精卫恨犹深。”中的“秭归”是指屈原的故乡，“精卫”则是对离别家乡的不甘和追忆，同时也是作者自身的境况——无尽的怀想和对命运的抗争，反映出内心的苍凉。这既表现了对远方家乡亲人的挂念之情，同时也凸显了自己所处的现状以及在外拼搏、历经磨难的辛酸和痛苦。
尾联“几时万斛潺湲泪，尽洒坟前柏树林。”则是作者情感的一次释放和寄托。他希望能够把自己的无尽思念之情，倾诉在亲人的坟前，将泪水化作一泓泓溪流，灌溉坟前的柏树，让它们能够更好地陪伴在亲人身边。这也体现出他对亲人永恒的怀念和对生命的感慨。
从这首诗中可以看出，作者通过对自己的亲身经历和情感体验的描述，表现了自己对亲人的思念之情以及对故乡的眷恋之情。通过对景物的描写和对情感的抒发，作者表达了自己的情感体验和对生活的感慨，这也是一首优秀诗作的重要元素。现代文译文如下：
我穿着母亲为我缝制的衣服，陪伴父亲吟诗作赋，心中充满喜悦。然而醒来后，却发现自己仍戴着官帽，未能实现回家的愿望。五更时分，我在梦中回到了家乡，但醒来后却发现自己仍然身处异乡。十年来，我四处漂泊，对家乡的思念之情愈发强烈。远处的山峦似乎在呼唤着我的名字，让我更加痛苦；而精卫的悲鸣也让我难以忘怀。我何时才能将自己的思念之情倾诉给亲人呢？我希望能把泪水化作一泓泓溪流，灌溉坟前的柏树，让它们能够更好地陪伴在亲人身边。这不仅是对亲人永恒的怀念，也是对生命的感慨和感叹。希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐