登录

《赣州城下》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《赣州城下》原文

番禺北下险秦崤,章贡西边近楚郊。

五岭气来苍雾合,双溪声动玉虹交。

山邮傍岸多攒石,野屋缘城半覆茅。

细雨舟中无一事,新诗吟就手重抄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赣州城下》是明代诗人张以宁的一首诗。诗中描绘了赣州的壮丽景色和闲适的生活场景,展现了诗人对这座城市的深深喜爱。

首联“番禺北下险秦崤,章贡西边近楚郊”描绘了赣州的地理位置。番禺是地名,是古时的一个地方,秦崤也是地名,诗人以此形容赣州地势之险要。而章贡则是赣江的古称,诗人以此描绘赣州靠近楚地的郊区。这两句诗奠定了整首诗的基调,展现了赣州的重要地位和独特魅力。

颔联“五岭气来苍雾合,双溪声动玉虹交”则是对赣州景色的具体描绘。五岭是指中国南方的大山脉,诗人用“苍雾”形容其气势之壮美。双溪则是赣州城边的两条河流,诗人用“玉虹”形容其声音之美。这两句诗通过运用丰富的意象和生动的比喻,生动地展现了赣州的自然之美。

颈联“山邮傍岸多攒石,野屋缘城半覆茅”则描绘了赣州城市风貌。山邮是指靠近山边的邮亭,野屋则是指靠近城市的乡间小屋。诗句描述了赣州城市的山水相依,兼具山乡野趣的生活景象。

最后一句“细雨舟中无一事,新诗吟就手重抄”是诗人在船中雨景中得出的感悟,表现了他悠闲自在的心境。在诗的尾联,诗人提到了“新诗吟就”,表现出他在旅途中创作新诗的场景。通过这“新诗”的灵感来源于眼前实景这一联系,再一次烘托了诗题中“赣州城下”的环境特征,构成了场景间的诗意呼应,同时也是他山脚拾叶的相关内心体认具体情境的重构与生成性表露,同样融入和复原了一种个人的舒适的心情的感验与判断性关联并弥漫着一股实和享受的精神化烟火之气;是他海上行舟之后的印痕清晰之动、浸透了雅淡烟水气的得意抒发情感之余又铺以草根的新材感受化的结论它不禁让我们一同反观身遭情景更多这一复合层次的抒情总体快感和从容放旷愉悦些等常态状态表现的相关性质的同时也会更多领略些属于现代新文人主体性与所生成的自身资源更活跃及多样性扩展的具体性情特征的新时代意蕴从而摆脱行色匆匆沉浸其中也不由得丢弃着随时落下的些许自上而下的贬抑化社会牢骚之类及代代落下的普遍“格局”、“体制”捆绑着的冥顽之物重新拥有更合情理的人生自信并懂得知足常乐进而变得富有活力了……

全诗在丰富多元的场景关联中表现出对赣州美景的赞美和悠闲自在的心境,同时也在其中蕴含着诗人的个人情感和体验,体现了现代文人主体性与新材感受化、资源更活跃、多样性扩展等新时代的新特点。

以上仅为个人观点,希望能对您的学习有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号