登录

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆扬州旧游 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆扬州旧游 其一》原文

墙角红葵一丈开,鹁鸠声断雨声来。

雨鸣竹屋诗新就,日度花砖梦恰回。

露蔓蜗行经午湿,风枝蝉语近秋哀。

虚游轩里凉如水,自玩春秋著玉杯。

现代文赏析、翻译

明代诗人张以宁的这首《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆扬州旧游 其一》,是对一次夏日雨后的田园景色,由思绪中的“扬州旧游”得来的一首赞叹,看似简单地勾画和白描自然,实际别有一番景象和深情,并且不同反响地突显诗人博广的生活范围和高人的恬适品格。此诗之中富有艺术的起笔之后,运用扫笔将瑰丽的境界驱纳进极其淡远的古典气韵之中,再以清空之笔写出了真切的诗境。

墙角的红葵一丈就开放了,鹁鸠的叫声和着雨声断断续续。诗人在竹屋中写下新的诗篇,日光从花砖上滑过,恰似梦醒一般。露水顺着蜗牛的触角流淌,伴随着枝条上的秋蝉啼叫声音清愁悠远,一直细细的低在心头。“虚游轩里凉如水”这样销魂又轻松的心绪成就了自己看古人园冶之词赋的画面和与朋友赤日曳着千秋遨游的气氛相结合出的精彩了诗结束了更拓宽广了的无尽的审美留白,“自己玩春秋、着玉杯”恰如隔墙花影般巧妙点题“虚游轩”也让从大江风景转向更辽远的古今往来和诗歌思想性艺术性更高超的精深浑然一体,淡中趣,趣中清可谓天生的高人骚客了。

在这个世界上无论是谁无论是哪里凉意有如水一般洗尽铅华和繁复淡然处世深得人生的味道的诗境正是“虚游轩里凉如水”给人们展示的这般如水般的生活境界正是这样的诗才能将读者带入诗境进而超脱于物象直入真意达到艺术的最高境界。读张以宁的这首诗给人一种闲看庭前花开花落漫随天外云卷云舒的感觉超然物外、淡然处世不也是人生的最高境界吗?因此欣赏张以宁的这首诗便让人心生凉意且让人通体通泰吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号