登录
[唐] 韦应物
谷鸟时一啭，田园春雨馀。
光风动林早，高窗照日初。
独饮涧中水，吟咏老氏书。
城阙应多事，谁忆此闲居。
《春日郊居寄友》赏析
这首五言律诗展现了诗人隐居生活的闲适自得，通过细腻的自然景物描写，反衬出诗人超脱尘世的心境。
诗中"谷鸟""春雨""光风""高窗"等意象，构建出一幅清新明丽的春日山居图。鸟鸣与雨后的宁静形成声寂对比，晨光与初日的光影变化则暗示时间的流动。"动林早"与"照日初"的对仗工整，既展现自然生机，又暗含诗人早起观景的闲情。
后四句转入抒情，涧水独饮、老子吟咏的细节，凸显诗人与道家思想的契合。"城阙应多事"的揣测与"谁忆此闲居"的自问，形成仕与隐的鲜明对照。结句的反问含蓄深沉，既表达了对友人的思念，又暗含对官场生活的疏离感。
现代文译文： 山谷中的鸟儿偶尔啼鸣， 田园里春雨刚刚停歇。 晨风拂动树林尚早， 高窗映照着初升朝阳。 独自啜饮山涧清泉， 吟诵着老子的文章。 京城此刻应多繁忙， 谁还记得这处闲居？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐