登录

《宿大桥》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《宿大桥》原文

桥畔人家水半扉,题诗柱上十年归。

青松落子风惊帽,紫栋吹花雨满衣。

涧水远随枫树去,陇云多傍笋舆飞。

举头仰望长安日,一个啼猿响翠微。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为张以宁《宿大桥》所做的原创赏析:

在大江之上,静坐半日,身心似乎也被澄明的江水洗得清爽,这就是诗人所宿大桥附近的风光。江水边人家半掩的水门,虽然看似平静,却深藏着诗人多少情感,其中似乎寓有“英雄无用武之地”的感慨。这里还留着诗人十年前留下的诗句,一柱题诗竟然伴他十年在外。这并非是简单的怀旧,这十年的艰辛,恐怕都在这字里行间了。

接下来我们进入诗歌的“环境描绘”部分。“青松落子风惊帽”,狂风乍起,一瞬间,帽子被高高掀起,这是一种让人眩晕的快乐。“紫栋吹花雨满衣”,树叶在春雨的滋润下开出朵朵小花,轻轻吹过面颊带着紫栋花香的细雨,湿润了他的衣裳。这是一幅美好的乡村雨景。既有闲情雅趣,又有市井生活的情趣。桥下流水、远处山景、空中的白云、地上的绿叶、枫树以及漫天的翠微啼猿,一切都如一幅美丽的画卷。

在最后,“举头仰望长安日”中,“长安”在这里借指京城,“望”字有期待、希望之意,可见他对未来还是抱有希望的,希望能再次回到京城。而“一个啼猿响翠微”中猿啼响彻山谷,更衬托出离别之处的依依不舍,也让人对未来充满了期待。

总的来说,《宿大桥》是一首描绘乡村生活和离别之情的诗,诗人通过描绘自然景色和自己的情感表达,让读者感受到了乡村生活的美好和离别的不舍。同时,诗中也透露出诗人对未来的希望和期待,让人感受到了诗人的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号