登录

《平野》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《平野》原文

北来群山亦已无,旷望元气春模糊。

云低不断沧海去,树远欲尽青天俱。

何人胸吞九云梦,尚恨水有三蓬壶。

巨灵不为镵叠嶂,长使诗人心郁纡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

北方的群山已经消失不见,我远望天地的元气春意朦胧。云层低垂遮盖了广阔的沧海,树影遥远渐渐融入青色的天际。谁会能将胸中吞吐如云的壮志实现?依然憾恨如流水无法融入三仙人的洞天。巨灵峰不应阻挡重重的山峦,这样的山峦让诗人心情抑郁,思绪郁结。

诗人登高远望,心情激荡,然而北方群山已经不复存在,眼前只剩下一片空旷,只有云雾和远处的树木青天,营造出一种空旷辽阔的氛围。诗人在感慨世事变迁的同时,也表达了对自然和人生的思考。诗人在感叹自己无法实现胸中壮志的同时,也表达了对人生不公的愤慨和无奈。

总体来说,这首诗情感深沉,意境辽阔,体现了诗人的感慨和思考,表达了诗人的艺术造诣和对自然人生的理解。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号