登录

《次张仲举祭酒咏花槐花》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次张仲举祭酒咏花槐花》原文

黄露结青枝,风吹散秋雪。

忆昨马蹄忙,壮年心未彻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黄露凝成青色枝叶,风吹槐花如秋日飞雪。 回忆往昔马蹄纷忙,壮年心志未曾消退。

首句“黄露结青枝”,以“黄露”形容槐树的青色枝叶,给人以清新之感。此句化用《诗经·蒹葭》“黄鸟于飞,集于树止”的意境,以槐树之青枝黄露,营造出一种清新幽雅的氛围。

次句“风吹散秋雪”,将槐花比作秋日的飞雪,生动形象地描绘了槐花飘散的景象,给人以身临其境之感。此句与韩愈《晚春》“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”有异曲同工之妙,同样以杨花和榆荚飞舞喻槐花飘散,但此处更为直接地用“秋雪”形容槐花。

第三句“忆昨马蹄忙”,通过回首往事,表现出作者当时心中的奔忙。或许是为了报效国家而东奔西走,或许是探寻治世良策而行脚江湖。“马蹄忙”三字直接表达了作者往昔生活的忙碌与奔波。第四句“壮年心未彻”,更进一层,展示作者的雄心壮志与坎坷磨难相纠缠的复杂心绪。“壮年”犹言“青春已逝”,与“昨日”呼应,使时间更加具体化。“心未彻”即“心犹未已”,与“马蹄忙”一起构成动人的心灵写照。这两句融叙事、抒情于一体,饱含着诗人对自己壮年时代的心境回顾与追念。

全诗以景起笔,由槐花及人,由人及情,最后又以槐花归结,意境高远,格调清雅,语言质朴而富于韵味。诗人通过对槐花的描写,表达了自己对往昔生活的怀念和感慨。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号