登录
[唐] 韦应物
临流一舒啸，望山意转延。
隔林分落景，馀霞明远川。
首起趣东作，已看耘夏田。
一从民里居，岁月再徂迁。
昧质得全性，世名良自牵。
行忻携手归，聊复饮酒眠。
《晚出沣上，赠崔都水》赏析
这首诗展现了诗人晚年在沣水畔的隐居生活，通过与友人崔都水的互动，表达了对田园生活的满足和对功名利禄的超脱。
现代文译文： 站在溪边一声长啸， 眺望山峦思绪绵延。 透过树林看落日余晖， 晚霞映照着远方河川。 早起参与农事劳作， 已见夏日田间耕耘。 自从隐居乡野以来， 岁月再次悄然流逝。 愚钝本性得以保全， 世俗虚名终成牵绊。 欣然与君携手同归， 姑且饮酒安然入眠。
赏析亮点： 1. 诗中"临流舒啸"与"望山意延"形成视听通感，展现隐逸之乐 2. "隔林分落景"以独特的视角构图，林间缝隙透出的落日别有韵味 3. 农事描写"耘夏田"体现诗人真实的隐居生活状态 4. "昧质得全性"反映诗人"守拙"的人生哲学 5. 结尾"饮酒眠"的随意笔触，凸显与友人相处的自在
微信扫一扫
韦应物诗词推荐