登录
[明] 张以宁
春云石上苍苔冷，芭蕉风动纶巾影。
仙翁醉著人自扶，花落花开几时醒。
下面是我根据原文内容所写的赏析，希望您能满意：
春云缭绕的山石上，青苔静卧，随着微风，芭蕉叶摇动，影子投射到石上。画面上那位醉醺醺的仙人，由人搀扶着，醉眼朦胧，看花落花开，几时能醒？
张以宁的《题崔元初醉翁图》以景入情，通过一幅“醉翁图”，生动地表达出作者对崔元初闲适自在生活的向往之情。这幅画中的主人“仙翁”，象征了老当益壮、长卧南山的那类名士，更被描绘成了忘却功名、旷达放浪的魏晋风度的象征。在这山水花石之间可以深味这位老人非凡的气度和独特的身份。“翁醉扶人自扶”仿佛带着人世的傲骨，视人间疾病、衰老、命运的不公不在话下，呈现出的是他精神的健康和高蹈。而那片“花开花落几时休”的景象则暗含了对那些随时光流逝而终老江湖的人们的无限深情。
译文：
青苔静静地躺在春云笼罩的山石之上，微风拂过，芭蕉叶摇动，影子投射到石上。那位醉醺醺的仙人，由人搀扶着，看花开花落，几时能醒？春天云彩浮动在石头上青苔散发出冷气；微风摇动芭蕉叶子的影子。老翁喝醉了酒后由人扶着，花开花落又要到何时才能清醒呢？
微信扫一扫
张以宁诗词推荐