登录

《舟中睹物忆亡儿烜 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《舟中睹物忆亡儿烜 其一》原文

误我虚名已白头,可怜望汝绍箕裘。

乌牛舐犊斜阳里,忽见潸然老泪流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中睹物忆亡儿烜 其一》是明代诗人张以宁的一首表达离愁与亲情痛悼的诗篇。原诗情景交融,让人沉浸在思念亡儿之中。尤其是那句“乌牛舐犊斜阳里,忽见潸然老泪流”,它传达出了父母看到自己孩子的熟悉形象时的心痛,透露出的是失去爱子的孤独和深深的悲哀。

在现代文的解读中,我们可以把这首诗的主题理解为一种对亲情的深情思念和对失去的孩子的哀悼。首句“误我虚名已白头”可能是在自我解嘲中暗含了对逝去儿子的追忆,或许是儿子的早逝让诗人对自己的功名感到遗憾,也许他原本期待儿子能继承家业,然而儿子却早早离世,使他不得不面对白发苍苍的现实。

“可怜望汝绍箕裘”一句,表达了诗人对亡儿的期待和对未能实现愿望的无奈。诗人希望儿子能够继承家族的传统,然而儿子却已经不在了,这让他感到无比的悲伤和无奈。

“乌牛舐犊斜阳里,忽见潸然老泪流”描绘了夕阳下,一头黑色的水牛在舔舐自己的小犊,这一温馨的画面触动了诗人的内心,让他不禁流下了老泪。这里既是描绘自然景象,也寓含了诗人对亡儿的思念和对时光流逝的感慨。

总的来说,这首诗以其深情、真挚的情感表达,深深地打动了每一个读到它的人。诗人的回忆与描绘中,我们看到了他对逝去儿子的思念和悲痛,也看到了他对亲情的深深理解和尊重。这是诗人对人性的深入理解和真挚情感的表达,值得我们深思和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号