登录

《宿南岭书 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《宿南岭书 其一》原文

绿竹月明客夜行,青山雨过人春耕。

闽中富庶天下少,千里山川东锦城。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜幕降临,我行走在郁郁葱翠的竹林里,月亮皎洁,洒下一片银白的清辉。雨后的青山,清新如洗,万物复苏。这时,农民们正在忙着春耕。

在闽中之地,物产丰饶,是天下少有的富庶之地。千里山川,风景如画,宛如一幅锦绣河山图。

赏析:

这首诗描绘了南岭的美丽夜景和闽中的富庶景象。诗人通过描写夜行时的所见所感,表达了对自然美景的赞美和对富饶之地的喜爱。同时,诗中也隐含了对闽中人民勤劳智慧的赞美,以及对当地繁荣景象的自豪之情。

“绿竹月明客夜行”一句,以竹林的绿意盎然和明月的皎洁清辉为背景,营造出一种宁静而幽雅的氛围。

“青山雨过人春耕”一句,通过雨后青山的清新和农民们春耕的场景,展现出闽中土地肥沃、人民勤劳的景象。

“闽中富庶天下少,千里山川东锦城。”一句,诗人以自豪的口吻表达了对闽中富庶的赞美,同时也描绘了千里山川如画的美景,仿佛是一座锦绣之城。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然美景和富饶之地的描绘,表达了诗人对故乡的热爱和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号