登录

《钱舜举画二首 其二 丝瓜》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《钱舜举画二首 其二 丝瓜》原文

黄花翠蔓子累累,写得西风雨一篱。

愁绝客怀浑怕见,老来万缕足秋思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

钱舜举的画作中,丝瓜的形象生动而富有诗意。丝瓜上挂着翠绿的叶子和金黄的花朵,结满了累累的果实。画家用淡雅的色彩,描绘出秋天的景象,给人一种宁静而温馨的感觉。

丝瓜在古代诗歌中常常被赋予一种特殊的情感,它代表着一种悠然自得的生活态度,也代表着一种对生活的热爱和珍视。在这首诗中,诗人通过描绘丝瓜的形象,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

“写得西风雨一篱。”这句诗描绘了丝瓜生长的环境和形态,给人一种凄凉而美丽的感觉。西风中的丝瓜,在风雨中摇曳,显得更加生动而富有生命力。这种描绘方式,使得诗中的画面更加真实而感人。

“愁绝客怀浑怕见。”这句诗表达了诗人对生活的感慨和对人生的思考。客居他乡的人,总是充满了愁绪和思乡之情,看到这幅画中的丝瓜,不禁让诗人想起了自己的故乡和亲人。这种情感的表达,使得诗中的画面更加具有感染力。

“老来万缕足秋思。”这句诗表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。随着年龄的增长,人们会更加珍惜生活中的美好时光和情感,看到这幅画中的丝瓜,让诗人想起了自己年轻时的梦想和追求。这种情感的表达,使得诗中的画面更加具有哲理性和启示性。

总的来说,这首诗是一首充满诗意和哲理的佳作,通过描绘丝瓜的形象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也表达了诗人对人生的思考和感悟,让人感受到了诗人的情感和思想深度。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表述:

翠绿的丝瓜藤上挂着金黄的花朵和累累的果实,画中的丝瓜在秋雨中生长在篱笆上。我深深地愁着见到这幅画会勾起我对家乡的思念之情,因为随着年龄的增长,我更珍视生活中的美好时光和情感。

以上就是我根据原文进行的现代文翻译和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号