登录
[明] 张以宁
桥下波光绿染苔，桥前岳色翠成堆。
鹤归华表空中语，鳌负神洲海上来。
琼佩晓趋云路响，琪花秋傍石阑开。
唐家学士今何在，劝尔仙人酒一杯。
广陵岳庙登瀛桥
明 张以宁
桥下波光绿染苔，桥前岳色翠成堆。 鹤归华表月中语，鳌负神洲海上来。 琼佩摇风朝云路，琪花点缀玉阑开。 嗟我嘉贞博士去，诗朋酒伴好衔杯。
我伫立在岳庙中的瀛桥上，低头是满布青苔的碧绿色湖波，放眼望去，眼前的美景让人流连忘返。想那仙鹤归去，月华映照下静静的“华表”，华表上似乎还有仙鹤轻灵而沉重的步伐的声音。再看那东海巨鳌所负的扬州城，那可是人间仙境一般的美景。就像清晨的玉佩与风声共鸣，桥边的琪花，秋风起时点缀在玉石栏杆周围，摇曳生姿。桥的这一边是苍翠的岳色，那一头却是琼楼玉宇般的城市景色。我不禁感慨万分，唐代有名的学士早已不在了，我这样的诗人酒友也唯有借酒来消愁了。
此诗通过瀛桥这一具体景物，展现了扬州的美丽景致。波光、绿苔、翠色、归鹤、鳌负、琼佩、琪花等意象融为一体，渲染出了扬州古城祥和静谧的画面，进而写出了作者内心的欢喜之情。“唐家”指的是唐朝的学者早已不在，“嘉贞”是指张九龄，在古代“唐家”常指代唐室或唐代。“诗朋酒伴”借用王羲之语“群贤毕至，少长咸集”，“好衔杯”是仿曹操诗“对酒当歌”。作一首七言律诗送给大家以共饮同欢，这正是我此时的处境。当然这里的“好衔杯”也是借用它意，我自己又何尝不是处在无可寄托的境地呢？这里的瀛桥仿佛也寄托了自己的理想与愁思。这里也可理解为是借物咏怀吧！读来朗朗上口，思致清远。让人觉得如在画中游走一般！不禁神往不已。这首诗语语高古，气象森严！十分精工。可以领略到的古人遥寄兴怀之情与人生诸多感慨之意。可谓一步一景、步步莲花，又能嗅到丝丝秀语！闻之以志飞。因此我们可以知道，文学不仅能带来愉悅之感更有助于人与世界的万物之息关联!使得境界是因认识而建立起来的！
此诗语言优美，意境深远。让人在欣赏的同时又感叹于诗人的才情与高远之志！现代文译文如下：站在广陵岳庙的瀛桥上，桥下绿水荡漾，青苔点点；桥前远山如黛，翠色堆涌。仙鹤归去，月华映照下静静的“华表”，似乎还有仙鹤轻灵而沉重的步伐的声音；扬州城如海龟负持，是人间仙境一般的美景。清晨的微风与琼佩摇曳共鸣，秋天的琪花依偎在玉石栏杆周围，摇曳生姿。这一边是苍翠的岳色，那一头是琼楼玉宇般的城市景色。感叹唐代有名的学士早已不在了，像我这样的诗人酒友也唯有借酒来消愁了！
总的来说，《广陵岳庙登瀛桥同成居竹赋》这首诗充满了古人遥寄兴怀之情与人生诸多感慨之意！令人读来回肠荡气！通篇都围绕“瀛桥”展开，层层展开自己的诗意与想象！从多个角度渲染了瀛桥周边的美景以此来衬托自己内心的欢喜之情并以物自喻借景抒怀表达出了超远的意境与情怀!不得不让人为之赞叹！通过这篇赏析文章希望我们可以更深入的理解张以宁与广陵的美丽景致之间的关系吧!并且希望可以得到大家的理解与欣赏!谢谢！
微信扫一扫
张以宁诗词推荐