登录
[明] 张以宁
故人昔遇淮南楼，金钗红烛宵藏钩。
持螯烂醉对黄菊，海月正出东山头。
故人今调襄南尹，五云飞佩摇霞影。
都门马首谈旧游，酒热貂裘雪花冷。
忆昔射策中书堂，阊阖黄道垂天光。
鹍鹏远击同千里，鸿雁相望动十霜。
荒鸡野店君行早，到家定访睢阳老。
阶前新雨秀兰芽，堂背光风泛萱草。
冰销汉渚波龙鳞，飞舞雏凤离风尘。
忆君明年重回首，大堤花发襄阳春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是送别诗，送别同年好友朱子仪去光化尹任睢阳。首联写两人同在京城及与朱子仪交谊深厚，很富有感情。“故人昔遇淮南楼”句中嵌入“藏钩”故事，很是得体。颔联是回忆旧游之作，描绘了与朱子仪把酒赏菊、醉卧山水的豪迈情致。颈联转为写送别，用典贴切自然。“都门马首”句又嵌入“谈旧游”，很得含蓄之妙。尾联写对友人前程的祝贺与展望，并表达了来年重聚首的欢乐。
这首诗在艺术上的特色是善于用典，贴切自然，不露痕迹。语言也流畅自然，对仗工整，是一首很好的送别诗。
译文：
过去我们一起在淮南楼相遇，夜宴中我们曾玩藏钩游戏，烛光闪烁，笑声不断。手持蟹螯，对着黄花酒，大醉而卧，海月东升。
你现在被调到襄阳任尹，五云飘拂的彩佩摇曳着阳光。在都门分手后，大家谈论着旧日游处之事。酒热貂裘，雪白的霜花渐冷。
回忆昔日共事朝廷射策取官之日，群贤荟萃，雄图大展，何等光亮！志士宏图，奔向万里鹏程与鲲鹏一起，前途广阔；又遥想友人别离动辄经年，思念殷殷令人感叹。
你此行早，回到睢阳家中拜访老友。阶前雨后新绿，兰芽秀美；堂后轻风吹拂着萱草。友人前程似锦，喜讯当有期。我们重聚首之时，当有满堂笑语、把酒话别的欢乐情景。
以上就是这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐