登录

《宿黄亭明日四月一日夏至》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《宿黄亭明日四月一日夏至》原文

㢮担沽红酒,开窗挹翠微。

故庐何日到,野店送春归。

雉起麦花落,蚕登桑叶稀。

田园有真趣,岁晏莫相违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是张以宁在旅途中写下的,表达了他对田园生活的向往和热爱。首联“㢮担沽红酒,开窗挹翠微”,描绘了诗人带着担子买来红酒,打开窗户,欣赏着翠微山色的情景。这一联表现了诗人对田园生活的热爱,同时也透露出他旅途中的闲适和自在。

颔联“故庐何日到,野店送春归”,诗人表达了对故乡的思念和对春天的留恋。野店送春归,表达了诗人对自然的感激和欣赏。这一联既表现了诗人对故乡的思念,也表达了他对自然的热爱和敬畏。

颈联“雉起麦花落,蚕登桑叶稀”,诗人描绘了田园中的自然景象,雉起,指的是野鸡起飞,麦花落,指的是麦花飘落,蚕登桑叶稀,指的是蚕儿吃桑叶。这些自然景象,构成了田园中最美丽的画卷。

尾联“田园有真趣,岁晏莫相违”,诗人总结了整首诗的主题,表达了对田园生活的向往和赞美。田园中有着真正的乐趣,诗人希望在岁末的时候不要违背自己的心意,不要违背自己的本性,继续追求这样的生活。

总的来说,这首诗表现了诗人对田园生活的热爱和向往,同时也透露出他对自然的敬畏和感激。通过对田园中自然景象的描绘,以及对故乡的思念,表达了诗人对生活的热爱和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

带着担子买来红酒,打开窗户,欣赏着翠微山色。何时能回到故乡?在乡村小店中送走了春天。野鸡在田野中起飞,麦花飘落;蚕儿吃桑叶的声音稀疏可闻。田园生活有着真正的乐趣,岁月匆匆,不要违背自己的心意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号