登录
[明] 张以宁
文章阁老旧名门，玉署清闲醒梦魂。
应忆廉园花似海，朝回会客酒千尊。
首先，《次韵廉公亮承旨夏日即事 其五》的诗句提供了典型的古代诗词。词意展现了对皇家机关，文化复兴和个人家的印象和观感。这表明诗人在观察、感受时代的同时，也在记录他的个人生活。
根据原文描述，诗人张以宁的这首诗以描写一个官员（廉公亮）的夏日生活为题材，展示了其官场的忙碌，但也反映了他个人生活的悠闲和娱乐。这表明了诗人对于政治与生活之间的微妙平衡有着独特的理解。
诗中提到的“文章阁老旧名门，玉署清闲醒梦魂。”这两句描绘了朝廷中有着丰富文学素养和声望的官员的生活，他们拥有清闲的工作环境和醒悟的生活状态。这样的描绘反映出当时社会对于文学的重视和对于文化复兴的追求。
"应忆廉园花似海，朝回会客酒千尊"描绘的是作者自身的生活状况和朝廷文人的交往生活。他记起在家的安逸和幸福，描绘了一个环境如同花的海洋一般的美丽花园（廉园）。这样的描述是对作者私人生活的肯定和赞扬。另外，"朝回会客酒千尊"则是描述作者在繁忙的朝廷工作后，回到家中与朋友欢聚，享受美酒的场景。这样的描绘表现出诗人的热情好客和丰富的人际关系。
整体来看，这首诗反映了诗人张以宁对于官场生活的理解，以及他对私人生活的热爱和追求。他用他的诗词，表达了他的理想生活状态和对时代变革的独特理解。同时，他也将自己融入到诗词中，让读者通过他的视角看到了他所处的时代和社会。
至于现代文的翻译，我会尽力保留原意并添加一些现代元素，使其更具现代感：
在旧时名门望族的阁老中，他过着玉署清闲的生活，唤醒了他沉睡的灵魂。他应该记得廉园的花海盛景，每当朝政结束后，他都会与朋友们欢聚一堂，畅饮千樽美酒。这描绘了他在官场中的忙碌与私人生活的悠闲之间的平衡，同时也展示了他的热情好客和丰富的人际关系。这种理想的生活状态和对时代的独特理解，依然是我们今天所追求和向往的。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐