登录
[明] 张以宁
泊舟新安口，月出溪南峰。
红灯照窣堵，绿水开夫容。
李白题诗处，何人继其踪。
我欲擪长笛，幽壑舞鱼龙。
夜泊东关
泊舟新安口，月出溪南峰。
红灯照窣堵，绿水开芙容。
李白题诗去，何人继其踪。
我欲擪长笛，幽壑舞鱼龙。
夜泊东关，月色如水，照亮了溪南峰下的红灯。那溪水仿佛开出了花容，婀娜多姿。回想李白当年，谁人能继他的诗风？此情此景，我何不吹笛高歌，让深谷幽壑的鱼龙舞动起来！
诗人用白描手法，将一幅优美的山水画展现眼前。从新安口泊船出发，小舟在月色中前行，明亮的月光映照在溪南峰上，如水如镜。岸边红灯高照，与峰峦相映成趣。绿水青山间，鱼跃龙舞，好一幅美丽的山水画卷！
诗人在夜泊东关的情境中，联想到了李白题诗之处，表达了对前人的敬仰之情。同时，诗人也表达了自己欲以长笛奏乐，唤起深谷幽壑中的鱼龙起舞的豪情。这种豪情壮志，正是诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
总的来说，《夜泊东关》是一首优美的山水诗，通过白描手法和丰富的联想，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
下面是我对这首诗的现代文译文：
在新的安口停靠小舟，月光如水洒在溪南的山峰。红灯照亮了寂静的古寺，碧绿的溪水如同绽放的花容。想起李白题诗的地方，不禁想问谁人能继承他的诗风？我欲吹起长笛高歌一曲，让深谷幽壑中的鱼龙舞动起来。
夜泊在东关，月光如水洒满大地，照亮了溪南的山峰。岸边的红灯与山峰相映成趣，碧绿的溪水如同绽放的花朵。回想起李白题诗的地方，不禁感叹谁能继承他的诗风？诗人心中涌起豪情壮志，欲用长笛奏乐一曲，唤起深谷幽壑中的鱼龙起舞。这样的场景充满了生机与活力，令人陶醉在大自然的怀抱中。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐