登录

《题子猷访戴图》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题子猷访戴图》原文

平生戴隐居,破琴返云峤。

亦有爱竹人,翛然可同调。

雪溪夜回舟,未见心已了。

乾坤淡虚白,吾方领其妙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题子猷访戴图》是一首题画诗,对画面的构思、布局、意境予以阐述。作者以子猷访戴的典故为依托,通过自己的想象和联想,将画中场景与现实生活巧妙地结合起来,表达了自己对隐居生活的向往和对自然的热爱。

首句“平生戴隐居,破琴返云峤”,描绘了画中隐士的生活。诗人以“平生”二字概括了隐居者的生涯,表达了对这种生活的理解和认同。“戴隐居”是隐居者的代称,而“破琴返云峤”则表达了诗人对隐居生活的向往。诗人希望像这位隐居者一样,抛开尘世的烦恼,回归自然,过上宁静、自由的生活。

“亦有爱竹人,翛然可同调”,两句进一步描述了画中的意境。“爱竹人”指画中另一位人物,他对竹子的喜爱表现出他对自然的热爱和尊重。在诗人的眼里,“翛然可同调”,这样的人自然是值得尊重和结交的同道。这种追求人与自然的和谐统一的思想在诗人作品中多次体现。

接下来的两句“雪溪夜回舟,未见心已了”,则描述了诗人的想象。他在画面之外进行了拓展,设想雪夜小舟回到溪上时没有找到想找的人的失望之情。而结尾两句“乾坤淡虚白,吾方领其妙”,则是他由画面所感受到的天地间空灵、纯洁的美,以及自己对这种美的理解与赞叹。这体现了诗人对自然的独特感悟和对生活的高度哲学思考。

从整首诗中可以看出,张以宁通过对画面的赏析,表达了他对隐居生活的向往和对自然的热爱。他通过自己的想象和联想,将画面与现实生活巧妙地结合起来,展现了人与自然和谐共生的思想。这首诗也体现了诗人对生活的高度哲学思考和对自然的独特感悟。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号